Σοφονίας 2 : 3 [ LXXRP ]
2:3. ζητησατε G2212 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM παντες G3956 A-VPM ταπεινοι G5011 A-VPM γης G1065 N-GSF κριμα G2917 N-ASN εργαζεσθε G2038 V-PMD-2P και G2532 CONJ δικαιοσυνην G1343 N-ASF ζητησατε G2212 V-AAD-2P και G2532 CONJ αποκρινεσθε V-PMI-2P αυτα G846 D-APN οπως G3704 CONJ σκεπασθητε V-APS-2P εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF οργης G3709 N-GSF κυριου G2962 N-GSM
Σοφονίας 2 : 3 [ GNTERP ]
Σοφονίας 2 : 3 [ GNTBRP ]
Σοφονίας 2 : 3 [ GNTWHRP ]
Σοφονίας 2 : 3 [ GNTTRP ]
Σοφονίας 2 : 3 [ NET ]
2:3. Seek the LORD's favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the LORD's angry judgment.
Σοφονίας 2 : 3 [ NLT ]
2:3. Seek the LORD, all who are humble, and follow his commands. Seek to do what is right and to live humbly. Perhaps even yet the LORD will protect you-- protect you from his anger on that day of destruction.
Σοφονίας 2 : 3 [ ASV ]
2:3. Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovahs anger.
Σοφονίας 2 : 3 [ ESV ]
2:3. Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD.
Σοφονίας 2 : 3 [ KJV ]
2:3. Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD’S anger.
Σοφονίας 2 : 3 [ RSV ]
2:3. Seek the LORD, all you humble of the land, who do his commands; seek righteousness, seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the wrath of the LORD.
Σοφονίας 2 : 3 [ RV ]
2:3. Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD-S anger.
Σοφονίας 2 : 3 [ YLT ]
2:3. Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.
Σοφονίας 2 : 3 [ ERVEN ]
2:3. All you humble people, come to the Lord! Obey his laws. Learn to do good things. Learn to be humble. Maybe then you will be safe when the Lord shows his anger.
Σοφονίας 2 : 3 [ WEB ]
2:3. Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh\'s anger.
Σοφονίας 2 : 3 [ KJVP ]
2:3. Seek H1245 ye H853 the LORD, H3068 all H3605 ye meek H6035 of the earth, H776 which H834 have wrought H6466 his judgment; H4941 seek H1245 righteousness, H6664 seek H1245 meekness: H6038 it may be H194 ye shall be hid H5641 in the day H3117 of the LORD's H3068 anger. H639

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP