2:13. και G2532 CONJ εκτενει G1614 V-FAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP βορραν N-ASM και G2532 CONJ απολει V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ασσυριον N-ASM και G2532 CONJ θησει G5087 V-FAI-3S την G3588 T-ASF νινευη N-PRI εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM ανυδρον G504 A-ASM ως G3739 CONJ ερημον G2048 N-ASF

2:13. The LORD will attack the north and destroy Assyria. He will make Nineveh a heap of ruins; it will be as barren as the desert.

2:13. And the LORD will strike the lands of the north with his fist, destroying the land of Assyria. He will make its great capital, Nineveh, a desolate wasteland, parched like a desert.

2:13. And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

2:13. And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.

2:13. And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, [and] dry like a wilderness.

2:13. And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.

2:13. And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

2:13. And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.

2:13. Then the Lord will turn north and punish Assyria. He will destroy Nineveh—that city will be like an empty, dry desert.

2:13. He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

2:13. And he will stretch out H5186 his hand H3027 against H5921 the north, H6828 and destroy H6 H853 Assyria; H804 and will make H7760 H853 Nineveh H5210 a desolation, H8077 [and] dry H6723 like a wilderness. H4057