Ναούμ 3 : 14 [ LXXRP ]
3:14. υδωρ G5204 N-NSN περιοχης G4042 N-GSF επισπασαι V-AAN σεαυτη G4572 D-DSF και G2532 CONJ κατακρατησον V-FAPNS των G3588 T-GPN οχυρωματων G3794 N-GPN σου G4771 P-GS εμβηθι G1684 V-APD-2S εις G1519 PREP πηλον G4081 N-ASM και G2532 CONJ συμπατηθητι G4841 V-APD-2S εν G1722 PREP αχυροις G892 N-DPN κατακρατησον V-FAPAS υπερ G5228 PREP πλινθον N-ASF
Ναούμ 3 : 14 [ NET ]
3:14. Draw yourselves water for a siege! Strengthen your fortifications! Trample the mud and tread the clay! Make mud bricks to strengthen your walls!
Ναούμ 3 : 14 [ NLT ]
3:14. Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds, making bricks to repair the walls.
Ναούμ 3 : 14 [ ASV ]
3:14. Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.
Ναούμ 3 : 14 [ ESV ]
3:14. Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold!
Ναούμ 3 : 14 [ KJV ]
3:14. Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Ναούμ 3 : 14 [ RSV ]
3:14. Draw water for the siege, strengthen your forts; go into the clay, tread the mortar, take hold of the brick mold!
Ναούμ 3 : 14 [ RV ]
3:14. Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses: go into the clay, and tread the mortar, make strong the brickkiln.
Ναούμ 3 : 14 [ YLT ]
3:14. Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
Ναούμ 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. Get water and store it inside your city, because the enemy soldiers will surround your city. Make your defenses strong! Get clay to make more bricks and mix the mortar. Get the molds for making bricks.
Ναούμ 3 : 14 [ WEB ]
3:14. Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Ναούμ 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. Draw H7579 thee waters H4325 for the siege, H4692 fortify H2388 thy strongholds: H4013 go H935 into clay, H2916 and tread H7429 the mortar, H2563 make strong H2388 the brickkiln. H4404
❮
❯