5:13. και G2532 CONJ εξολεθρευσω V-FAI-1S τα G3588 T-APN γλυπτα A-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τας G3588 T-APF στηλας N-APF σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV προσκυνησης G4352 V-AAS-2S τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF σου G4771 P-GS

5:13. I will remove your idols and sacred pillars from your midst; you will no longer worship what your own hands made.

5:13. I will destroy all your idols and sacred pillars, so you will never again worship the work of your own hands.

5:13. and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

5:13. and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands;

5:13. Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

5:13. and I will cut off your images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands;

5:13. and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

5:13. And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.

5:13. I will destroy your statues of false gods. I will pull down your stones for remembering them You will not worship what your hands have made.

5:13. I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst; And you shall no more worship the work of your hands.

5:13. Thy graven images H6456 also will I cut off, H3772 and thy standing images H4676 out of the midst H4480 H7130 of thee ; and thou shalt no H3808 more H5750 worship H7812 the work H4639 of thine hands. H3027