4:3. και G2532 CONJ κρινει G2919 V-FAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN λαων G2992 N-GPM πολλων G4183 A-GPM και G2532 CONJ εξελεγξει G1827 V-FAI-3S εθνη G1484 N-APN ισχυρα G2478 A-APN εως G2193 PREP εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF μακραν G3112 ADV και G2532 CONJ κατακοψουσιν G2629 V-FAI-3P τας G3588 T-APF ρομφαιας N-APF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP αροτρα G723 N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δορατα N-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP δρεπανα G1407 N-APN και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ανταρη V-AAS-3S εθνος G1484 N-NSN επ G1909 PREP εθνος G1484 N-ASN ρομφαιαν N-ASF και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV μαθωσιν G3129 V-AAS-3P πολεμειν G4170 V-PAN

4:3. He will arbitrate between many peoples and settle disputes between many distant nations. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nations will not use weapons against other nations, and they will no longer train for war.

4:3. The LORD will mediate between peoples and will settle disputes between strong nations far away. They will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer fight against nation, nor train for war anymore.

4:3. and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

4:3. He shall judge between many peoples, and shall decide for strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore;

4:3. And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

4:3. He shall judge between many peoples, and shall decide for strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more;

4:3. and he shall judge between many peoples, and shall reprove strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

4:3. And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.

4:3. Then God will act as judge to end arguments between people in many places. He will decide what is right for great nations far and near. They will stop using their weapons for war. They will hammer their swords into plows and use their spears to make tools for harvesting. All fighting between nations will end. They will never again train for war.

4:3. And he will judge between many peoples, And will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, And their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, Neither will they learn war any more.

4:3. And he shall judge H8199 among H996 many H7227 people, H5971 and rebuke H3198 strong H6099 nations H1471 afar off H5704 H7350 ; and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares, H855 and their spears H2595 into pruning hooks: H4211 nation H1471 shall not H3808 lift up H5375 a sword H2719 against H413 nation, H1471 neither H3808 shall they learn H3925 war H4421 any more. H5750