Μιχαίας 2 : 1 [ LXXRP ]
2:1. εγενοντο G1096 V-AMI-3P λογιζομενοι G3049 V-PMPNP κοπους G2873 N-APM και G2532 CONJ εργαζομενοι G2038 V-PMPNP κακα G2556 A-APN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF κοιταις G2845 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αμα G260 ADV τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF συνετελουν G4931 V-IAI-3P αυτα G846 D-APN διοτι G1360 CONJ ουκ G3364 ADV ηραν G142 V-AAI-3P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM
Μιχαίας 2 : 1 [ GNTWHRP ]
Μιχαίας 2 : 1 [ NET ]
2:1. Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
Μιχαίας 2 : 1 [ NLT ]
2:1. What sorrow awaits you who lie awake at night, thinking up evil plans. You rise at dawn and hurry to carry them out, simply because you have the power to do so.
Μιχαίας 2 : 1 [ ASV ]
2:1. Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Μιχαίας 2 : 1 [ ESV ]
2:1. Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
Μιχαίας 2 : 1 [ KJV ]
2:1. Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Μιχαίας 2 : 1 [ RSV ]
2:1. Woe to those who devise wickedness and work evil upon their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
Μιχαίας 2 : 1 [ RV ]
2:1. Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Μιχαίας 2 : 1 [ YLT ]
2:1. Wo [to] those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is -- to God.
Μιχαίας 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. Trouble will come to those who make plans to sin. They lie on their beds making their evil plans. Then when the morning light comes, they do what they planned, because they have the power to do what they want.
Μιχαίας 2 : 1 [ WEB ]
2:1. Woe to those who devise iniquity And work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, Because it is in the power of their hand.
Μιχαίας 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. Woe H1945 to them that devise H2803 iniquity, H205 and work H6466 evil H7451 upon H5921 their beds H4904 ! when the morning H1242 is light, H216 they practice H6213 it, because H3588 it is H3426 in the power H410 of their hand. H3027
❮
❯