Μιχαίας 1 : 4 [ LXXRP ]
1:4. και G2532 CONJ σαλευθησεται G4531 V-FPI-3S τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN υποκατωθεν PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κοιλαδες N-NPF τακησονται G5080 V-FMI-3P ως G3739 CONJ κηρος N-NSM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN πυρος G4442 N-GSN και G2532 CONJ ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-NSN καταφερομενον G2702 V-PPPNS εν G1722 PREP καταβασει G2600 N-DSF
Μιχαίας 1 : 4 [ GNTWHRP ]
Μιχαίας 1 : 4 [ NET ]
1:4. The mountains will disintegrate beneath him, and the valleys will be split in two. The mountains will melt like wax in a fire, the rocks will slide down like water cascading down a steep slope.
Μιχαίας 1 : 4 [ NLT ]
1:4. The mountains melt beneath his feet and flow into the valleys like wax in a fire, like water pouring down a hill.
Μιχαίας 1 : 4 [ ASV ]
1:4. And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Μιχαίας 1 : 4 [ ESV ]
1:4. And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
Μιχαίας 1 : 4 [ KJV ]
1:4. And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, [and] as the waters [that are] poured down a steep place.
Μιχαίας 1 : 4 [ RSV ]
1:4. And the mountains will melt under him and the valleys will be cleft, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
Μιχαίας 1 : 4 [ RV ]
1:4. And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Μιχαίας 1 : 4 [ YLT ]
1:4. Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.
Μιχαίας 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. The mountains will melt under him like wax before a fire. The valleys will split open and flow like water down a steep hill.
Μιχαίας 1 : 4 [ WEB ]
1:4. The mountains melt under him, And the valleys split apart, Like wax before the fire, Like waters that are poured down a steep place.
Μιχαίας 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. And the mountains H2022 shall be molten H4549 under H8478 him , and the valleys H6010 shall be cleft, H1234 as wax H1749 before H4480 H6440 the fire, H784 [and] as the waters H4325 [that] [are] poured down H5064 a steep place. H4174
❮
❯