Ιωνάς 2 : 3 [ LXXRP ]
2:3. απερριψας V-AAI-2S με G1473 P-AS εις G1519 PREP βαθη G899 N-APN καρδιας G2588 N-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ ποταμοι G4215 N-NPM με G1473 P-AS εκυκλωσαν G2944 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM μετεωρισμοι N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κυματα G2949 N-NPN σου G4771 P-GS επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS διηλθον G1330 V-AAI-3P
Ιωνάς 2 : 3 [ NET ]
2:3. You threw me into the deep waters, into the middle of the sea; the ocean current engulfed me; all the mighty waves you sent swept over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ NLT ]
2:3. You threw me into the ocean depths, and I sank down to the heart of the sea. The mighty waters engulfed me; I was buried beneath your wild and stormy waves.
Ιωνάς 2 : 3 [ ASV ]
2:3. For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ ESV ]
2:3. For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ KJV ]
2:3. For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ RSV ]
2:3. For thou didst cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood was round about me; all thy waves and thy billows passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ RV ]
2:3. For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me; all thy waves and thy billows passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ YLT ]
2:3. When Thou dost cast me [into] the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ ERVEN ]
2:3. "You threw me into the sea. Your powerful waves splashed over me. I went down, down into the deep sea. The water was all around me.
Ιωνάς 2 : 3 [ WEB ]
2:3. For you threw me into the depths, In the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
Ιωνάς 2 : 3 [ KJVP ]
2:3. For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst H3824 of the seas; H3220 and the floods H5104 compassed me about: H5437 all H3605 thy billows H4867 and thy waves H1530 passed H5674 over H5921 me.
❮
❯