2:10. και G2532 CONJ προσεταγη G4367 V-AAI-3S τω G3588 T-DSN κητει G2785 N-DSN και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωναν G2495 N-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ξηραν G3584 A-ASF

2:10. Then the LORD commanded the fish and it disgorged Jonah on dry land.

2:10. Then the LORD ordered the fish to spit Jonah out onto the beach.

2:10. And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

2:10. And the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.

2:10. And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land.]

2:10. And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

2:10. And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

2:10. And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.

2:10. Then the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah out of its stomach onto the dry land.

2:10. Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

2:10. And the LORD H3068 spoke H559 unto the fish, H1709 and it vomited out H6958 H853 Jonah H3124 upon H413 the dry H3004 [land] .