Ιωνάς 1 : 7 [ LXXRP ]
1:7. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εκαστος G1538 A-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM δευτε G1205 ADV βαλωμεν G906 V-AAS-1P κληρους G2819 N-APM και G2532 CONJ επιγνωμεν G1921 V-AAS-1P τινος G5100 I-GSN ενεκεν PREP η G3588 T-NSF κακια G2549 N-NSF αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ εβαλον G906 V-AAI-3P κληρους G2819 N-APM και G2532 CONJ επεσεν G4098 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κληρος G2819 N-NSM επι G1909 PREP ιωναν G2495 N-ASM
Ιωνάς 1 : 7 [ NET ]
1:7. The sailors said to one another, "Come on, let's cast lots to find out whose fault it is that this disaster has overtaken us. " So they cast lots, and Jonah was singled out.
Ιωνάς 1 : 7 [ NLT ]
1:7. Then the crew cast lots to see which of them had offended the gods and caused the terrible storm. When they did this, the lots identified Jonah as the culprit.
Ιωνάς 1 : 7 [ ASV ]
1:7. And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ ESV ]
1:7. And they said to one another, "Come, let us cast lots, that we may know on whose account this evil has come upon us." So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ KJV ]
1:7. And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil [is] upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ RSV ]
1:7. And they said to one another, "Come, let us cast lots, that we may know on whose account this evil has come upon us." So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ RV ]
1:7. And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ YLT ]
1:7. And they say each unto his neighbour, `Come, and we cast lots, and we know on whose account this evil [is] on us.` And they cast lots, and the lot falleth on Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. Then the men said to each other, "We should throw lots to find out why this is happening to us." So the men threw lots. The lots showed that the troubles came to them because of Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ WEB ]
1:7. They all said to each other, "Come, let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is on us." So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
Ιωνάς 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. And they said H559 every one H376 to H413 his fellow, H7453 Come, H1980 and let us cast H5307 lots, H1486 that we may know H3045 for whose cause H7945 H4310 this H2063 evil H7451 [is] upon us . So they cast H5307 lots, H1486 and the lot H1486 fell H5307 upon H5921 Jonah. H3124
❮
❯