1:16. και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 V-API-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM φοβω G5401 N-DSM μεγαλω G3173 A-DSM τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ εθυσαν G2380 V-AAI-3P θυσιαν G2378 N-ASF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ ευξαντο G2172 V-AMI-3P ευχας G2171 N-APF

1:16. The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord. 1:17 The LORD sent a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.

1:16. The sailors were awestruck by the LORD's great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.

1:16. Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

1:16. Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

1:16. Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

1:16. Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.

1:16. Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

1:16. and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

1:16. When the men saw this, they began to fear and respect the Lord. They offered a sacrifice and made special promises to the Lord.

1:16. Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

1:16. Then the men H376 feared H3372 H3374 H853 the LORD H3068 exceedingly, H1419 and offered H2076 a sacrifice H2077 unto the LORD, H3068 and made H5087 vows. H5088