1:4. εαν G1437 CONJ μετεωρισθης G3349 V-APS-2S ως G3739 CONJ αετος G105 N-NSM και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPN αστρων G798 N-GPN θης G5087 V-AAS-2S νοσσιαν G3555 N-ASF σου G4771 P-GS εκειθεν G1564 ADV καταξω G2609 V-FAI-1S σε G4771 P-AS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM

1:4. Even if you were to soar high like an eagle, even if you were to make your nest among the stars, I can bring you down even from there!" says the LORD.

1:4. But even if you soared as high as eagles and built your nest among the stars, I would bring you crashing down," says the LORD.

1:4. Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

1:4. Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD.

1:4. Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

1:4. Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, thence I will bring you down, says the LORD.

1:4. Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

1:4. If thou dost go up high as an eagle, And if between stars thou dost set thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.

1:4. This is what the Lord says: "Even though you fly high like the eagle and put your nest among the stars, I will bring you down from there.

1:4. Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says Yahweh.

1:4. Though H518 thou exalt H1361 [thyself] as the eagle, H5404 and though H518 thou set H7760 thy nest H7064 among H996 the stars, H3556 thence H4480 H8033 will I bring thee down, H3381 saith H5002 the LORD. H3068