Αμώς 8 : 4 [ LXXRP ]
8:4. ακουσατε G191 V-AAD-2P δη G1161 PRT ταυτα G3778 D-APN οι G3588 T-NPM εκτριβοντες V-PAPNP εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV πενητα G3993 N-ASM και G2532 CONJ καταδυναστευοντες G2616 V-PAPNP πτωχους G4434 N-APM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
Αμώς 8 : 4 [ GNTERP ]
Αμώς 8 : 4 [ GNTBRP ]
Αμώς 8 : 4 [ GNTWHRP ]
Αμώς 8 : 4 [ GNTTRP ]
Αμώς 8 : 4 [ NET ]
8:4. Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.
Αμώς 8 : 4 [ NLT ]
8:4. Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy!
Αμώς 8 : 4 [ ASV ]
8:4. Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Αμώς 8 : 4 [ ESV ]
8:4. Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
Αμώς 8 : 4 [ KJV ]
8:4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Αμώς 8 : 4 [ RSV ]
8:4. Hear this, you who trample upon the needy, and bring the poor of the land to an end,
Αμώς 8 : 4 [ RV ]
8:4. Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Αμώς 8 : 4 [ YLT ]
8:4. Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
Αμώς 8 : 4 [ ERVEN ]
8:4. Listen to me, you who trample on helpless people. You are trying to destroy the poor of this country.
Αμώς 8 : 4 [ WEB ]
8:4. Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail,
Αμώς 8 : 4 [ KJVP ]
8:4. Hear H8085 this, H2063 O ye that swallow up H7602 the needy, H34 even to make the poor H6041 of the land H776 to fail, H7673

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP