Αμώς 8 : 12 [ LXXRP ]
8:12. και G2532 CONJ σαλευθησονται G4531 V-FPI-3P υδατα G5204 N-APN εως G2193 PREP θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP βορρα N-GSM εως G2193 PREP ανατολων G395 N-GPF περιδραμουνται G4063 V-FMI-3P ζητουντες G2212 V-PAPNP τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ευρωσιν G2147 V-AAS-3P
Αμώς 8 : 12 [ NET ]
8:12. People will stagger from sea to sea, and from the north around to the east. They will wander about looking for a revelation from the LORD, but they will not find any.
Αμώς 8 : 12 [ NLT ]
8:12. People will stagger from sea to sea and wander from border to border searching for the word of the LORD, but they will not find it.
Αμώς 8 : 12 [ ASV ]
8:12. And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Αμώς 8 : 12 [ ESV ]
8:12. They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it.
Αμώς 8 : 12 [ KJV ]
8:12. And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find [it. ]
Αμώς 8 : 12 [ RSV ]
8:12. They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it.
Αμώς 8 : 12 [ RV ]
8:12. And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
Αμώς 8 : 12 [ YLT ]
8:12. And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.
Αμώς 8 : 12 [ ERVEN ]
8:12. The people will wander around the country, from the Dead Sea to the Mediterranean Sea, and from the north part of the country to the east. They will go back and forth looking for a message from the Lord, but they will not find it.
Αμώς 8 : 12 [ WEB ]
8:12. They will wander from sea to sea, And from the north even to the east; They will run back and forth to seek the word of Yahweh, And will not find it.
Αμώς 8 : 12 [ KJVP ]
8:12. And they shall wander H5128 from sea H4480 H3220 to H5704 sea, H3220 and from the north H4480 H6828 even to H5704 the east, H4217 they shall run to and fro H7751 to seek H1245 H853 the word H1697 of the LORD, H3068 and shall not H3808 find H4672 [it] .
❮
❯