Αμώς 5 : 26 [ LXXRP ]
5:26. και G2532 CONJ ανελαβετε G353 V-AAI-2P την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF του G3588 T-GSM μολοχ G3434 N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αστρον G798 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP ραιφαν N-PRI τους G3588 T-APM τυπους G5179 N-APM αυτων G846 D-GPM ους G3739 R-APM εποιησατε G4160 V-AAI-2P εαυτοις G1438 D-DPM
Αμώς 5 : 26 [ NET ]
5:26. You will pick up your images of Sikkuth, your king, and Kiyyun, your star god, which you made for yourselves,
Αμώς 5 : 26 [ NLT ]
5:26. No, you served your pagan gods-- Sakkuth your king god and Kaiwan your star god-- the images you made for yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ ASV ]
5:26. Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ ESV ]
5:26. You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god- your images that you made for yourselves,
Αμώς 5 : 26 [ KJV ]
5:26. But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ RSV ]
5:26. You shall take up Sakkuth your king, and Kaiwan your star-god, your images, which you made for yourselves;
Αμώς 5 : 26 [ RV ]
5:26. Yea, ye have borne Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ YLT ]
5:26. And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ ERVEN ]
5:26. But you also carried statues of Sakkuth, your king, and Kaiwan. There was also that star god that you made for yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ WEB ]
5:26. Yes, you have borne the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
Αμώς 5 : 26 [ KJVP ]
5:26. But ye have borne H5375 H853 the tabernacle H5522 of your Moloch H4432 and Chiun H3594 your images, H6754 the star H3556 of your god, H430 which H834 ye made H6213 to yourselves.
❮
❯