Αμώς 5 : 17 [ LXXRP ]
5:17. και G2532 CONJ εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF οδοις G3598 N-DPF κοπετος G2870 N-NSM διοτι G1360 CONJ διελευσομαι G1330 V-FMI-1S δια G1223 PREP μεσου G3319 A-GSN σου G4771 P-GS ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Αμώς 5 : 17 [ GNTERP ]
Αμώς 5 : 17 [ GNTBRP ]
Αμώς 5 : 17 [ GNTWHRP ]
Αμώς 5 : 17 [ GNTTRP ]
Αμώς 5 : 17 [ NET ]
5:17. In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.
Αμώς 5 : 17 [ NLT ]
5:17. There will be wailing in every vineyard, for I will destroy them all," says the LORD.
Αμώς 5 : 17 [ ASV ]
5:17. And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
Αμώς 5 : 17 [ ESV ]
5:17. and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.
Αμώς 5 : 17 [ KJV ]
5:17. And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Αμώς 5 : 17 [ RSV ]
5:17. and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you," says the LORD.
Αμώς 5 : 17 [ RV ]
5:17. And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through the midst of thee, saith the LORD.
Αμώς 5 : 17 [ YLT ]
5:17. And in all vineyards [is] lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.
Αμώς 5 : 17 [ ERVEN ]
5:17. People will be crying in the vineyards, because I will pass through and punish you." This is what the Lord said.
Αμώς 5 : 17 [ WEB ]
5:17. In all vineyards there will be wailing; For I will pass through the midst of you," says Yahweh.
Αμώς 5 : 17 [ KJVP ]
5:17. And in all H3605 vineyards H3754 [shall] [be] wailing: H4553 for H3588 I will pass H5674 through H7130 thee, saith H559 the LORD. H3068

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP