Online greek Bible Presentation Sharing - Amos Book, chapter 2, verse 15

Αμώς 2 : 15 [ LXXRP ]

2:15. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM τοξοτης N-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV υποστη V-AAS-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οξυς G3691 A-NSM τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV διασωθη G1295 V-APS-3S ουδε G3761 CONJ ο G3588 T-NSM ιππευς G2460 N-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV σωση G4982 V-AAS-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 D-GSM

Αμώς 2 : 15 [ GNTERP ]

Αμώς 2 : 15 [ GNTBRP ]

Αμώς 2 : 15 [ GNTWHRP ]

Αμώς 2 : 15 [ GNTTRP ]

Αμώς 2 : 15 [ NET ]

2:15. Archers will not hold their ground; fast runners will not save their lives, nor will those who ride horses.

Αμώς 2 : 15 [ NLT ]

2:15. The archers will not stand their ground. The swiftest runners won't be fast enough to escape. Even those riding horses won't be able to save themselves.

Αμώς 2 : 15 [ ASV ]

2:15. neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself;

Αμώς 2 : 15 [ ESV ]

2:15. he who handles the bow shall not stand, and he who is swift of foot shall not save himself, nor shall he who rides the horse save his life;

Αμώς 2 : 15 [ KJV ]

2:15. Neither shall he stand that handleth the bow; and [he that is] swift of foot shall not deliver [himself:] neither shall he that rideth the horse deliver himself.

Αμώς 2 : 15 [ RSV ]

2:15. he who handles the bow shall not stand, and he who is swift of foot shall not save himself, nor shall he who rides the horse save his life;

Αμώς 2 : 15 [ RV ]

2:15. neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver {cf15i himself}: neither shall he that rideth the horse deliver himself:

Αμώς 2 : 15 [ YLT ]

2:15. And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not [himself], And the rider of the horse delivereth not his soul.

Αμώς 2 : 15 [ ERVEN ]

2:15. People with bows and arrows will not survive. Fast runners will not escape. People on horses will not escape alive.

Αμώς 2 : 15 [ WEB ]

2:15. Neither shall he stand who handles the bow; And he who is swift of foot won\'t escape; Neither shall he who rides the horse deliver himself;

Αμώς 2 : 15 [ KJVP ]

2:15. Neither H3808 shall he stand H5975 that handleth H8610 the bow; H7198 and [he] [that] [is] swift H7031 of foot H7272 shall not H3808 deliver H4422 [himself] : neither H3808 shall he that rideth H7392 the horse H5483 deliver H4422 himself. H5315