2:10. και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ανηγαγον G321 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ περιηγαγον G4013 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ετη G2094 N-APN του G3588 T-GSN κατακληρονομησαι V-AAN την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM αμορραιων N-GPM

2:10. I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites' land as your own.

2:10. It was I who rescued you from Egypt and led you through the desert for forty years, so you could possess the land of the Amorites.

2:10. Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

2:10. Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

2:10. Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

2:10. Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

2:10. Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

2:10. And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.

2:10. "I was the one who brought you from the land of Egypt. For 40 years I led you through the desert. I helped you take the Amorites' land.

2:10. Also I brought you up out of the land of Egypt, And led you forty years in the wilderness, To possess the land of the Amorite.

2:10. Also I H595 brought you up H5927 H853 from the land H4480 H776 of Egypt, H4714 and led H1980 you forty H705 years H8141 through the wilderness, H4057 to possess H3423 H853 the land H776 of the Amorite. H567