Λευιτικό 8 : 9 [ LXXRP ]
8:9. και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S την G3588 T-ASF μιτραν N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF μιτραν N-ASF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM το G3588 T-ASN πεταλον N-ASN το G3588 T-ASN χρυσουν A-ASN το G3588 T-ASN καθηγιασμενον V-RPPAS αγιον G40 A-ASN ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM
Λευιτικό 8 : 9 [ GNTERP ]
Λευιτικό 8 : 9 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 8 : 9 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 8 : 9 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 8 : 9 [ NET ]
8:9. Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the LORD had commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ NLT ]
8:9. He placed the turban on Aaron's head and attached the gold medallion-- the badge of holiness-- to the front of the turban, just as the LORD had commanded him.
Λευιτικό 8 : 9 [ ASV ]
8:9. And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ ESV ]
8:9. And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ KJV ]
8:9. And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ RSV ]
8:9. And he set the turban upon his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ RV ]
8:9. And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ YLT ]
8:9. and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ ERVEN ]
8:9. He also put the turban on Aaron's head. He put the strip of gold on the front of the turban. This strip of gold is the holy crown. Moses did this just as the Lord had commanded.
Λευιτικό 8 : 9 [ WEB ]
8:9. He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
Λευιτικό 8 : 9 [ KJVP ]
8:9. And he put H7760 H853 the miter H4701 upon H5921 his head; H7218 also upon H5921 the miter, H4701 [even] upon H413 his forefront H4136 H6440 , did he put H7760 H853 the golden H2091 plate, H6731 the holy H6944 crown; H5145 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872
❮
❯