5:2. η G2228 CONJ ψυχη G5590 N-NSF ητις G3748 RI-NSF εαν G1437 CONJ αψηται G680 V-AMS-3S παντος G3956 A-GSN πραγματος G4229 N-GSN ακαθαρτου G169 A-GSN η G2228 CONJ θνησιμαιου A-GSN η G2228 CONJ θηριαλωτου A-GSN ακαθαρτου G169 A-GSN η G2228 CONJ των G3588 T-GPN θνησιμαιων A-GPN η G2228 CONJ των G3588 T-GPN βδελυγματων G946 N-GPN των G3588 T-GPN ακαθαρτων G169 A-GPN η G2228 CONJ των G3588 T-GPN θνησιμαιων A-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN ακαθαρτων G169 A-GPN

5:2. Or when there is a person who touches anything ceremonially unclean, whether the carcass of an unclean wild animal, or the carcass of an unclean domesticated animal, or the carcass of an unclean creeping thing, even if he did not realize it, but he himself has become unclean and is guilty;

5:2. "Or suppose you unknowingly touch something that is ceremonially unclean, such as the carcass of an unclean animal. When you realize what you have done, you must admit your defilement and your guilt. This is true whether it is a wild animal, a domestic animal, or an animal that scurries along the ground.

5:2. Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcass of an unclean beast, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and it be hidden from him, and he be unclean, then he shall be guilty.

5:2. or if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt;

5:2. Or if a soul touch any unclean thing, whether [it be] a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and [if] it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

5:2. Or if any one touches an unclean thing, whether the carcass of an unclean beast or a carcass of unclean cattle or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him, and he has become unclean, he shall be guilty.

5:2. or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcase of an unclean beast, or the carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and it be hidden from him, and he be unclean, then he shall be guilty:

5:2. `Or when a person cometh against any thing unclean, or against a carcase of an unclean beast, or against a carcase of unclean cattle, or against a carcase of an unclean teeming creature, and it hath been hidden from him, and he unclean, and guilty;

5:2. "You might touch something unclean. It might be the dead body of any kind of animal. You might not know that you touched these things, but you will still become unclean and must pay a fine.

5:2. "\'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.

5:2. Or H176 if a soul H5315 touch H5060 any H3605 unclean H2931 thing, H1697 whether H176 [it] [be] a carcass H5038 of an unclean H2931 beast, H2416 or H176 a carcass H5038 of unclean H2931 cattle, H929 or H176 the carcass H5038 of unclean H2931 creeping things, H8318 and [if] it be hidden H5956 from H4480 him; he H1931 also shall be unclean, H2931 and guilty. H816