Λευιτικό 26 : 42 [ LXXRP ]
26:42. και G2532 CONJ μνησθησομαι G3403 V-FPI-1S της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF αβρααμ G11 N-PRI μνησθησομαι G3403 V-FPI-1S και G2532 CONJ της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF μνησθησομαι G3403 V-FPI-1S
Λευιτικό 26 : 42 [ GNTERP ]
Λευιτικό 26 : 42 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 26 : 42 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 26 : 42 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 26 : 42 [ NET ]
26:42. I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ NLT ]
26:42. Then I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ ASV ]
26:42. then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ ESV ]
26:42. then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ KJV ]
26:42. Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ RSV ]
26:42. then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ RV ]
26:42. then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ YLT ]
26:42. then I have remembered My covenant [with] Jacob, and also My covenant [with] Isaac, and also My covenant [with] Abraham I remember, and the land I remember.
Λευιτικό 26 : 42 [ ERVEN ]
26:42. If they do, I will remember my agreement with Jacob. I will remember my agreement with Isaac. I will remember my agreement with Abraham, and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ WEB ]
26:42. then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
Λευιτικό 26 : 42 [ KJVP ]
26:42. Then will I remember H2142 H853 my covenant H1285 with Jacob, H3290 and also H637 H853 my covenant H1285 with Isaac, H3327 and also H637 H853 my covenant H1285 with Abraham H85 will I remember; H2142 and I will remember H2142 the land. H776
❮
❯