26:41. και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS επορευθην G4198 V-API-1S μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM πλαγιω A-DSM και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτων G846 D-GPM τοτε G5119 ADV εντραπησεται G1788 V-FPI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτων G846 D-GPM η G3588 T-NSF απεριτμητος G564 A-NSF και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV ευδοκησουσιν G2106 V-FAI-3P τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 D-GPM

26:41. (and I myself will walk in hostility against them and bring them into the land of their enemies), and then their uncircumcised hearts become humbled and they make up for their iniquity,

26:41. When I have turned their hostility back on them and brought them to the land of their enemies, then at last their stubborn hearts will be humbled, and they will pay for their sins.

26:41. I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;

26:41. so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies- if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity,

26:41. And [that] I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

26:41. so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity;

26:41. I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;

26:41. also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --

26:41. Maybe they will admit that I turned against them and brought them into the land of their enemies. These people will be like strangers to me. But maybe they will become humble and accept the punishment for their sin.

26:41. I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;

26:41. And [that] I H589 also H637 have walked H1980 contrary H7147 unto H5973 them , and have brought H935 them into the land H776 of their enemies; H341 if H176 then H227 their uncircumcised H6189 hearts H3824 be humbled, H3665 and they then H227 accept H7521 of H853 the punishment of their iniquity: H5771