Λευιτικό 26 : 34 [ LXXRP ]
26:34. τοτε G5119 ADV ευδοκησει G2106 V-FAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF της G3588 T-GSF ερημωσεως G2050 N-GSF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP εσεσθε G1510 V-FMI-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM υμων G4771 P-GP τοτε G5119 ADV σαββατιει V-FAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ ευδοκησει G2106 V-FAI-3S τα G3588 T-APN σαββατα G4521 N-APN αυτης G846 D-GSF
Λευιτικό 26 : 34 [ GNTERP ]
Λευιτικό 26 : 34 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 26 : 34 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 26 : 34 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 26 : 34 [ NET ]
26:34. "'Then the land will make up for its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ NLT ]
26:34. Then at last the land will enjoy its neglected Sabbath years as it lies desolate while you are in exile in the land of your enemies. Then the land will finally rest and enjoy the Sabbaths it missed.
Λευιτικό 26 : 34 [ ASV ]
26:34. Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ ESV ]
26:34. "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ KJV ]
26:34. Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; [even] then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ RSV ]
26:34. "Then the land shall enjoy its sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ RV ]
26:34. Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies- land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ YLT ]
26:34. `Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;
Λευιτικό 26 : 34 [ ERVEN ]
26:34. "You will be taken to your enemy's country. Your country will be empty. So your land will finally get its rest. The land will enjoy its time of rest.
Λευιτικό 26 : 34 [ WEB ]
26:34. Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies\' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
Λευιτικό 26 : 34 [ KJVP ]
26:34. Then H227 shall the land H776 enjoy H7521 H853 her sabbaths, H7676 as long as H3605 H3117 it lieth desolate, H8074 and ye H859 [be] in your enemies' H341 land; H776 [even] then H227 shall the land H776 rest, H7673 and enjoy H7521 H853 her sabbaths. H7676
❮
❯