22:16. και G2532 CONJ επαξουσιν V-FAI-3P εφ G1909 PREP εαυτους G1438 D-APM ανομιαν G458 N-ASF πλημμελειας N-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εσθιειν G2068 V-PAN αυτους G846 D-APM τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιαζων G37 V-PAPNS αυτους G846 D-APM

22:16. and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the LORD who sanctifies them.'"

22:16. by allowing unauthorized people to eat them. This would bring guilt upon them and require them to pay compensation. I am the LORD who makes them holy."

22:16. and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.

22:16. and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them."

22:16. Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

22:16. and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctify them."

22:16. and {cf15i so} cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am the LORD which sanctify them.

22:16. nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I [am] Jehovah, sanctifying them.`

22:16. If they do, they are guilty of doing wrong, and they must bear the responsibility for their guilt. I am the Lord, and I make them holy."

22:16. and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.\'"

22:16. Or suffer them to bear H5375 the iniquity H5771 of trespass, H819 when they eat H398 H853 their holy things: H6944 for H3588 I H589 the LORD H3068 do sanctify H6942 them.