Λευιτικό 2 : 14 [ LXXRP ]
2:14. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT προσφερης G4374 V-PAS-2S θυσιαν G2378 N-ASF πρωτογενηματων N-GPN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM νεα G3501 A-APN πεφρυγμενα V-RPPAP χιδρα N-APN ερικτα A-APN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ προσοισεις G4374 V-FAI-2S την G3588 T-ASF θυσιαν G2378 N-ASF των G3588 T-GPN πρωτογενηματων N-GPN
Λευιτικό 2 : 14 [ GNTERP ]
Λευιτικό 2 : 14 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 2 : 14 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 2 : 14 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 2 : 14 [ NET ]
2:14. "'If you present a grain offering of first ripe grain to the LORD, you must present your grain offering of first ripe grain as soft kernels roasted in fire— crushed bits of fresh grain.
Λευιτικό 2 : 14 [ NLT ]
2:14. "If you present a grain offering to the LORD from the first portion of your harvest, bring fresh grain that is coarsely ground and roasted on a fire.
Λευιτικό 2 : 14 [ ASV ]
2:14. And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
Λευιτικό 2 : 14 [ ESV ]
2:14. "If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain.
Λευιτικό 2 : 14 [ KJV ]
2:14. And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, [even] corn beaten out of full ears.
Λευιτικό 2 : 14 [ RSV ]
2:14. "If you offer a cereal offering of first fruits to the LORD, you shall offer for the cereal offering of your first fruits crushed new grain from fresh ears, parched with fire.
Λευιτικό 2 : 14 [ RV ]
2:14. And if thou offer a meal offering of firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meal offering of thy firstfruits corn in the ear parched with fire, bruised corn of the fresh ear.
Λευιτικό 2 : 14 [ YLT ]
2:14. `And if thou bring near a present of first-ripe [fruits] to Jehovah, -- of green ears, roasted with fire, beaten out [corn] of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe [fruits],
Λευιτικό 2 : 14 [ ERVEN ]
2:14. "If you bring a grain offering from the first harvest to the Lord, you must bring roasted heads of grain. They must be crushed heads of fresh grain. This will be your grain offering from the first harvest.
Λευιτικό 2 : 14 [ WEB ]
2:14. "\'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
Λευιτικό 2 : 14 [ KJVP ]
2:14. And if H518 thou offer H7126 a meat offering H4503 of thy firstfruits H1061 unto the LORD, H3068 thou shalt offer H7126 H853 for the meat offering H4503 of thy firstfruits H1061 green ears of corn H24 dried H7033 by the fire, H784 [even] corn beaten H1643 out of full ears. H3759
❮
❯