Λευιτικό 2 : 11 [ LXXRP ]
2:11. πασαν G3956 A-ASF θυσιαν G2378 N-ASF ην G3739 R-ASF αν G302 PRT προσφερητε G4374 V-PAS-2P κυριω G2962 N-DSM ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P ζυμωτον A-ASN πασαν G3956 A-ASF γαρ G1063 PRT ζυμην G2219 N-ASF και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN μελι G3192 N-ASN ου G3364 ADV προσοισετε G4374 V-FAI-2P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM καρπωσαι V-AAN κυριω G2962 N-DSM
Λευιτικό 2 : 11 [ GNTERP ]
Λευιτικό 2 : 11 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 2 : 11 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 2 : 11 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 2 : 11 [ NET ]
2:11. "'No grain offering which you present to the LORD can be made with yeast, for you must not offer up in smoke any yeast or honey as a gift to the LORD.
Λευιτικό 2 : 11 [ NLT ]
2:11. "Do not use yeast in preparing any of the grain offerings you present to the LORD, because no yeast or honey may be burned as a special gift presented to the LORD.
Λευιτικό 2 : 11 [ ASV ]
2:11. No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.
Λευιτικό 2 : 11 [ ESV ]
2:11. "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD.
Λευιτικό 2 : 11 [ KJV ]
2:11. No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
Λευιτικό 2 : 11 [ RSV ]
2:11. "No cereal offering which you bring to the LORD shall be made with leaven; for you shall burn no leaven nor any honey as an offering by fire to the LORD.
Λευιτικό 2 : 11 [ RV ]
2:11. No meal offering, which ye shall offer unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto the LORD.
Λευιτικό 2 : 11 [ YLT ]
2:11. No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.
Λευιτικό 2 : 11 [ ERVEN ]
2:11. "You must not give any grain offering to the Lord that has yeast in it. You must not burn yeast or honey as a gift to the Lord.
Λευιτικό 2 : 11 [ WEB ]
2:11. "\'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.
Λευιτικό 2 : 11 [ KJVP ]
2:11. No H3808 H3605 meat offering, H4503 which H834 ye shall bring H7126 unto the LORD, H3068 shall be made H6213 with leaven: H2557 for H3588 ye shall burn H6999 no H3808 H3605 leaven, H7603 nor any H3605 honey, H1706 in any offering of the LORD made by fire H801 H3068 .
❮
❯