Λευιτικό 19 : 9 [ LXXRP ]
19:9. και G2532 CONJ εκθεριζοντων V-PAPGP υμων G4771 P-GP τον G3588 T-ASM θερισμον G2326 N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF υμων G4771 P-GP ου G3364 ADV συντελεσετε G4931 V-FAI-2P τον G3588 T-ASM θερισμον G2326 N-ASM υμων G4771 P-GP του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM εκθερισαι V-AAN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αποπιπτοντα G634 V-PAPAP του G3588 T-GSM θερισμου G2326 N-GSM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV συλλεξεις G4816 V-FAI-2S
Λευιτικό 19 : 9 [ GNTERP ]
Λευιτικό 19 : 9 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 19 : 9 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 19 : 9 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 19 : 9 [ NET ]
19:9. "'When you gather in the harvest of your land, you must not completely harvest the corner of your field, and you must not gather up the gleanings of your harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ NLT ]
19:9. "When you harvest the crops of your land, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop.
Λευιτικό 19 : 9 [ ASV ]
19:9. And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ ESV ]
19:9. "When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, neither shall you gather the gleanings after your harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ KJV ]
19:9. And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ RSV ]
19:9. "When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field to its very border, neither shall you gather the gleanings after your harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ RV ]
19:9. And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ YLT ]
19:9. `And in your reaping the harvest of your land ye do not completely reap the corner of thy field, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather,
Λευιτικό 19 : 9 [ ERVEN ]
19:9. "When you cut your crops at harvest time, don't cut all the way to the corners of your fields. And if grain falls on the ground, you must not gather up that grain.
Λευιτικό 19 : 9 [ WEB ]
19:9. "\'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
Λευιτικό 19 : 9 [ KJVP ]
19:9. And when ye reap H7114 H853 the harvest H7105 of your land, H776 thou shalt not H3808 wholly reap H3615 H7114 the corners H6285 of thy field, H7704 neither H3808 shalt thou gather H3950 the gleanings H3951 of thy harvest. H7105
❮
❯