Λευιτικό 19 : 17 [ LXXRP ]
19:17. ου G3364 ADV μισησεις G3404 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM σου G4771 P-GS τη G3588 T-DSF διανοια G1271 N-DSF σου G4771 P-GS ελεγμω N-DSM ελεγξεις G1651 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV λημψη G2983 V-FMI-2S δι G1223 PREP αυτον G846 D-ASM αμαρτιαν G266 N-ASF
Λευιτικό 19 : 17 [ GNTERP ]
Λευιτικό 19 : 17 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 19 : 17 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 19 : 17 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 19 : 17 [ NET ]
19:17. You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him.
Λευιτικό 19 : 17 [ NLT ]
19:17. "Do not nurse hatred in your heart for any of your relatives. Confront people directly so you will not be held guilty for their sin.
Λευιτικό 19 : 17 [ ASV ]
19:17. Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
Λευιτικό 19 : 17 [ ESV ]
19:17. "You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him.
Λευιτικό 19 : 17 [ KJV ]
19:17. Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Λευιτικό 19 : 17 [ RSV ]
19:17. "You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason with your neighbor, lest you bear sin because of him.
Λευιτικό 19 : 17 [ RV ]
19:17. Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.
Λευιτικό 19 : 17 [ YLT ]
19:17. `Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
Λευιτικό 19 : 17 [ ERVEN ]
19:17. "You must not hate your people in your heart. If your neighbors do something wrong, you correct them, but don't hold a grudge against them!
Λευιτικό 19 : 17 [ WEB ]
19:17. "\'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Λευιτικό 19 : 17 [ KJVP ]
19:17. Thou shalt not H3808 hate H8130 H853 thy brother H251 in thine heart: H3824 thou shalt in any wise rebuke H3198 H3198 H853 thy neighbor, H5997 and not H3808 suffer H5375 sin H2399 upon H5921 him.
❮
❯