16:27. και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM μοσχον G3448 N-ASM τον G3588 T-ASM περι G4012 PREP της G3588 T-GSF αμαρτιας G266 N-GSF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM χιμαρον N-ASM τον G3588 T-ASM περι G4012 PREP της G3588 T-GSF αμαρτιας G266 N-GSF ων G3739 R-GPM το G3588 T-NSN αιμα G129 N-NSN εισηνεχθη G1533 V-API-3S εξιλασασθαι V-AMN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αγιω G40 A-DSN εξοισουσιν G1627 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN εξω G1854 PREP της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF και G2532 CONJ κατακαυσουσιν G2618 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δερματα G1192 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κρεα G2907 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κοπρον N-ASF αυτων G846 D-GPM

16:27. The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought to make atonement in the holy place, must be brought outside the camp and their hide, their flesh, and their dung must be burned up,

16:27. "The bull and the goat presented as sin offerings, whose blood Aaron takes into the Most Holy Place for the purification ceremony, will be carried outside the camp. The animals' hides, internal organs, and dung are all to be burned.

16:27. And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

16:27. And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire.

16:27. And the bullock [for] the sin offering, and the goat [for] the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy [place,] shall [one] carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

16:27. And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth outside the camp; their skin and their flesh and their dung shall be burned with fire.

16:27. And the bullock of the sin offering, and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

16:27. `And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth [one] bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung;

16:27. "The bull and the goat for the sin offerings will be taken outside the camp. (The blood from these animals was brought into the Holy Place to make {the holy things} pure.) The skins, bodies, and body waste of those animals will be burned in the fire.

16:27. The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

16:27. And the bullock H6499 [for] the sin offering, H2403 and the goat H8163 [for] the sin offering, H2403 H853 whose H834 blood H1818 was brought in H935 to make atonement H3722 in the holy H6944 [place] , shall [one] carry forth H3318 without H413 H4480 H2351 the camp; H4264 and they shall burn H8313 in the fire their skins, H5785 and their flesh, H1320 and their dung. H6569