Λευιτικό 13 : 30 [ LXXRP ]
13:30. και G2532 CONJ οψεται G3708 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM την G3588 T-ASF αφην G860 N-ASF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF οψις G3799 N-NSF αυτης G846 D-GSF εγκοιλοτερα A-NSF του G3588 T-GSN δερματος G1192 N-GSN εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF δε G1161 PRT θριξ G2359 N-NSF ξανθιζουσα V-PAPNS λεπτη A-NSF και G2532 CONJ μιανει G3392 V-FAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM θραυσμα N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S λεπρα G3014 N-NSF της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF η G2228 CONJ λεπρα G3014 N-NSF του G3588 T-GSM πωγωνος N-GSM εστιν G1510 V-PAI-3S
Λευιτικό 13 : 30 [ GNTERP ]
Λευιτικό 13 : 30 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 13 : 30 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 13 : 30 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 13 : 30 [ NET ]
13:30. the priest is to examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is reddish yellow and thin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is scall, a disease of the head or the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ NLT ]
13:30. the priest must examine it. If he finds it is more than skin-deep and has fine yellow hair on it, the priest must pronounce the person ceremonially unclean. It is a scabby sore of the head or chin.
Λευιτικό 13 : 30 [ ASV ]
13:30. then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ ESV ]
13:30. the priest shall examine the disease. And if it appears deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch, a leprous disease of the head or the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ KJV ]
13:30. Then the priest shall see the plague: and, behold, if it [be] in sight deeper than the skin; [and there be] in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a dry scall, [even] a leprosy upon the head or beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ RSV ]
13:30. the priest shall examine the disease; and if it appears deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an itch, a leprosy of the head or the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ RV ]
13:30. then the priest shall look on the plague: and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ YLT ]
13:30. then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] a scall -- it [is] a leprosy of the head or of the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ ERVEN ]
13:30. A priest must look at the infection. If the infection seems to be deeper than the skin, and if the hair around it is thin and yellow, the priest must announce that the person is unclean. It is a bad skin disease.
Λευιτικό 13 : 30 [ WEB ]
13:30. then the priest shall examine the plague; and, behold, if the appearance of it is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.
Λευιτικό 13 : 30 [ KJVP ]
13:30. Then the priest H3548 shall see H7200 H853 the plague: H5061 and, behold, H2009 if it [be] in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 [and] [there] [be] in it a yellow H6669 thin H1851 hair; H8181 then the priest H3548 shall pronounce him unclean H2930 H853 : it H1931 [is] a dry scurf, H5424 [even] a leprosy H6883 upon the head H7218 or H176 beard. H2206

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP