10:19. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS ει G1487 CONJ σημερον G4594 ADV προσαγειοχασιν G4317 V-RAI-3P τα G3588 T-APN περι G4012 PREP της G3588 T-GSF αμαρτιας G266 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN αυτων G846 D-GPM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ συμβεβηκεν G4819 V-RAI-3S μοι G1473 P-DS ταυτα G3778 D-NPN και G2532 CONJ φαγομαι G2068 V-FMI-1S τα G3588 T-APN περι G4012 PREP της G3588 T-GSF αμαρτιας G266 N-GSF σημερον G4594 ADV μη G3165 ADV αρεστον G701 A-NSN εσται G1510 V-FMI-3S κυριω G2962 N-DSM

10:19. But Aaron spoke to Moses, "See here! Just today they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD and such things as these have happened to me! If I had eaten a sin offering today would the LORD have been pleased?"

10:19. Then Aaron answered Moses, "Today my sons presented both their sin offering and their burnt offering to the LORD. And yet this tragedy has happened to me. If I had eaten the people's sin offering on such a tragic day as this, would the LORD have been pleased?"

10:19. And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of Jehovah?

10:19. And Aaron said to Moses, "Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD, and yet such things as these have happened to me! If I had eaten the sin offering today, would the LORD have approved?"

10:19. And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and [if] I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?

10:19. And Aaron said to Moses, "Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and yet such things as these have befallen me! If I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?"

10:19. And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin offering today, would it have been well-pleasing in the sight of the LORD?

10:19. And Aaron speaketh unto Moses, `Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and [things] like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?`

10:19. But Aaron said to Moses, "Look, today they brought their sin offering and burnt offering before the Lord. But you know what happened to me today! Do you think the Lord would be happy if I ate the sin offering today?"

10:19. Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happend to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?"

10:19. And Aaron H175 said H1696 unto H413 Moses, H4872 Behold, H2005 this day H3117 have they offered H7126 H853 their sin offering H2403 and their burnt offering H5930 before H6440 the LORD; H3068 and such things H428 have befallen H7122 me : and [if] I had eaten H398 the sin offering H2403 today, H3117 should it have been accepted H3190 in the sight H5869 of the LORD H3068 ?