Λευιτικό 1 : 1 [ LXXRP ]
1:1. και G2532 CONJ ανεκαλεσεν V-AAI-3S μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM αυτω G846 D-DSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN λεγων G3004 V-PAPNS
Λευιτικό 1 : 1 [ GNTERP ]
Λευιτικό 1 : 1 [ GNTBRP ]
Λευιτικό 1 : 1 [ GNTWHRP ]
Λευιτικό 1 : 1 [ GNTTRP ]
Λευιτικό 1 : 1 [ NET ]
1:1. Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:
Λευιτικό 1 : 1 [ NLT ]
1:1. The LORD called to Moses from the Tabernacle and said to him,
Λευιτικό 1 : 1 [ ASV ]
1:1. And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ ESV ]
1:1. The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ KJV ]
1:1. And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ RSV ]
1:1. The LORD called Moses, and spoke to him from the tent of meeting, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ RV ]
1:1. And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ YLT ]
1:1. And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. So the Lord called out to Moses from inside the Meeting Tent and said,
Λευιτικό 1 : 1 [ WEB ]
1:1. Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
Λευιτικό 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. And the LORD H3068 called H7121 unto H413 Moses, H4872 and spoke H1696 unto H413 him out of the tabernacle H4480 H168 of the congregation, H4150 saying, H559

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP