Ιωήλ 2 : 28 [ LXXRP ]
2:28. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ εκχεω G1632 V-FAI-1S απο G575 PREP του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF σαρκα G4561 N-ASF και G2532 CONJ προφητευσουσιν G4395 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 A-NPM υμων G4771 P-GP ενυπνια G1798 N-APN ενυπνιασθησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM νεανισκοι G3495 N-NPM υμων G4771 P-GP ορασεις G3706 N-APF οψονται G3708 V-FMI-3P
Ιωήλ 2 : 28 [ NET ]
2:28. After all of this I will pour out my Spirit on all kinds of people. Your sons and daughters will prophesy. Your elderly will have revelatory dreams; your young men will see prophetic visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ NLT ]
2:28. "Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ ASV ]
2:28. And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Ιωήλ 2 : 28 [ ESV ]
2:28. "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ KJV ]
2:28. And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Ιωήλ 2 : 28 [ RSV ]
2:28. "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ RV ]
2:28. And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Ιωήλ 2 : 28 [ YLT ]
2:28. And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ ERVEN ]
2:28. "After this, I will pour out my Spirit on all kinds of people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ WEB ]
2:28. "It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; And your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
Ιωήλ 2 : 28 [ KJVP ]
2:28. And it shall come to pass H1961 afterward H310 H3651 , [that] I will pour out H8210 H853 my spirit H7307 upon H5921 all H3605 flesh; H1320 and your sons H1121 and your daughters H1323 shall prophesy, H5012 your old men H2205 shall dream H2492 dreams, H2472 your young men H970 shall see H7200 visions: H2384
❮
❯