Ιωήλ 1 : 3 [ LXXRP ]
1:3. υπερ G5228 PREP αυτων G846 D-GPM τοις G3588 T-DPN τεκνοις G5043 N-DPN υμων G4771 P-GP διηγησασθε G1334 V-AMD-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN τεκνα G5043 N-NPN υμων G4771 P-GP τοις G3588 T-DPN τεκνοις G5043 N-DPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN τεκνα G5043 N-NPN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP γενεαν G1074 N-ASF ετεραν G2087 A-ASF
Ιωήλ 1 : 3 [ NET ]
1:3. Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ NLT ]
1:3. Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ ASV ]
1:3. Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ ESV ]
1:3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ KJV ]
1:3. Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ RSV ]
1:3. Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ RV ]
1:3. Tell ye your children of it, and {cf15i let} your children {cf15i tell} their children, and their children another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ YLT ]
1:3. Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ ERVEN ]
1:3. You will tell these things to your children, and your children will tell their children, and your grandchildren will tell the people of the next generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ WEB ]
1:3. Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.
Ιωήλ 1 : 3 [ KJVP ]
1:3. Tell H5608 ye your children H1121 of H5921 it , and [let] your children H1121 [tell] their children, H1121 and their children H1121 another H312 generation. H1755
❮
❯