1:19. προς G4314 PREP σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM βοησομαι G994 V-FMI-1S οτι G3754 CONJ πυρ G4442 N-NSN ανηλωσεν G355 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ωραια G5611 A-APN της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF και G2532 CONJ φλοξ G5395 N-NSF ανηψεν V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM

1:19. To you, O LORD, I call out for help, for fire has burned up the grassy pastures, flames have razed all the trees in the fields.

1:19. LORD, help us! The fire has consumed the wilderness pastures, and flames have burned up all the trees.

1:19. O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

1:19. To you, O LORD, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

1:19. O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

1:19. Unto thee, O LORD, I cry. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.

1:19. O LORD, to thee do I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

1:19. Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.

1:19. Lord, I am calling to you for help. Fire has changed our green fields into a desert. Flames have burned all the trees in the field.

1:19. Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, And the flame has burned all the trees of the field.

1:19. O LORD, H3068 to H413 thee will I cry: H7121 for H3588 the fire H784 hath devoured H398 the pastures H4999 of the wilderness, H4057 and the flame H3852 hath burned H3857 all H3605 the trees H6086 of the field. H7704