Ωσηέ 9 : 8 [ LXXRP ]
9:8. σκοπος G4649 N-NSM εφραιμ G2187 N-PRI μετα G3326 PREP θεου G2316 N-GSM προφητης G4396 N-NSM παγις G3803 N-NSF σκολια G4646 A-NSF επι G1909 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτου G846 D-GSM μανιαν G3130 N-ASF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM κατεπηξαν V-AAI-3P
Ωσηέ 9 : 8 [ NET ]
9:8. The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ NLT ]
9:8. The prophet is a watchman over Israel for my God, yet traps are laid for him wherever he goes. He faces hostility even in the house of God.
Ωσηέ 9 : 8 [ ASV ]
9:8. Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowlers snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ ESV ]
9:8. The prophet is the watchman of Ephraim with my God; yet a fowler's snare is on all his ways, and hatred in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ KJV ]
9:8. The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in all his ways, [and] hatred in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ RSV ]
9:8. The prophet is the watchman of Ephraim, the people of my God, yet a fowler's snare is on all his ways, and hatred in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ RV ]
9:8. Ephraim {cf15i was} a watchman with my God: as for the prophet, a fowler-s snare is in all his ways, {cf15i and} enmity in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ YLT ]
9:8. Ephraim is looking [away] from My God, The prophet! a snare of a fowler [is] over all his ways, Hatred [is] in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ ERVEN ]
9:8. God and the prophet are like guards watching over Ephraim, but there are many traps along his way. And people hate the prophet, even in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ WEB ]
9:8. A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler\'s snare is on all of his paths, And hostility in the house of his God.
Ωσηέ 9 : 8 [ KJVP ]
9:8. The watchman H6822 of Ephraim H669 [was] with H5973 my God: H430 [but] the prophet H5030 [is] a snare H6341 of a fowler H3352 in H5921 all H3605 his ways, H1870 [and] hatred H4895 in the house H1004 of his God. H430
❮
❯