9:4. ουκ G3364 ADV εσπεισαν G4689 V-AAI-3P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ηδυναν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM αι G3588 T-NPF θυσιαι G2378 N-NPF αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ αρτος G740 N-NSM πενθους G3997 N-GSN αυτοις G846 D-DPM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM εσθοντες G2068 V-PAPNP αυτα G846 D-APN μιανθησονται G3392 V-FPI-3P διοτι G1360 CONJ οι G3588 T-NPM αρτοι G740 N-NPM αυτων G846 D-GPM ταις G3588 T-DPF ψυχαις G5590 N-DPF αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV εισελευσονται G1525 V-FMI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM

9:4. They will not pour out drink offerings of wine to the LORD; they will not please him with their sacrifices. Their sacrifices will be like bread eaten while in mourning; all those who eat them will make themselves ritually unclean. For their bread will be only to satisfy their appetite; it will not come into the temple of the LORD.

9:4. There you will make no offerings of wine to the LORD. None of your sacrifices there will please him. They will be unclean, like food touched by a person in mourning. All who present such sacrifices will be defiled. They may eat this food themselves, but they may not offer it to the LORD.

9:4. They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.

9:4. They shall not pour drink offerings of wine to the LORD, and their sacrifices shall not please him. It shall be like mourners' bread to them; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the LORD.

9:4. They shall not offer wine [offerings] to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

9:4. They shall not pour libations of wine to the LORD; and they shall not please him with their sacrifices. Their bread shall be like mourners' bread; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the LORD.

9:4. They shall not pour out wine {cf15i offerings} to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of the LORD.

9:4. They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices [are] as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread [is] for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.

9:4. They will not be able to give offerings of wine to the Lord. None of their sacrifices will please him. What they offer will be like food eaten at a funeral—whoever eats it will become unclean. They can eat that food for their own hunger, but it cannot be taken into the Lord's Temple.

9:4. They won\'t pour out wine offerings to Yahweh, Neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; All who eat of it will be polluted; For their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh.

9:4. They shall not H3808 offer H5258 wine H3196 [offerings] to the LORD, H3068 neither H3808 shall they be pleasing H6149 unto him : their sacrifices H2077 [shall] [be] unto them as the bread H3899 of mourners; H205 all H3605 that eat H398 thereof shall be polluted: H2930 for H3588 their bread H3899 for their soul H5315 shall not H3808 come into H935 the house H1004 of the LORD. H3068