Ωσηέ 9 : 16 [ LXXRP ]
9:16. επονεσεν V-IAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI τας G3588 T-APF ριζας N-APF αυτου G846 D-GSM εξηρανθη G3583 V-API-3S καρπον G2590 N-ASM ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV ενεγκη G5342 V-AAS-3S διοτι G1360 CONJ και G2532 ADV εαν G1437 CONJ γεννησωσιν G1080 V-AAS-3P αποκτενω G615 V-FAI-1S τα G3588 T-APN επιθυμηματα N-APN κοιλιας G2836 N-GSF αυτων G846 D-GPM
Ωσηέ 9 : 16 [ NET ]
9:16. Ephraim will be struck down— their root will be dried up; they will not yield any fruit. Even if they do bear children, I will kill their precious offspring.
Ωσηέ 9 : 16 [ NLT ]
9:16. The people of Israel are struck down. Their roots are dried up, and they will bear no more fruit. And if they give birth, I will slaughter their beloved children."
Ωσηέ 9 : 16 [ ASV ]
9:16. Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
Ωσηέ 9 : 16 [ ESV ]
9:16. Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death.
Ωσηέ 9 : 16 [ KJV ]
9:16. Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb.
Ωσηέ 9 : 16 [ RSV ]
9:16. Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they bring forth, I will slay their beloved children.
Ωσηέ 9 : 16 [ RV ]
9:16. Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
Ωσηέ 9 : 16 [ YLT ]
9:16. Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.
Ωσηέ 9 : 16 [ ERVEN ]
9:16. Ephraim will be punished. Their root is dying. They will not have any more babies. They might give birth to babies, but I will kill the precious babies who come from their bodies.
Ωσηέ 9 : 16 [ WEB ]
9:16. Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb."
Ωσηέ 9 : 16 [ KJVP ]
9:16. Ephraim H669 is smitten, H5221 their root H8328 is dried up, H3001 they shall bear H6213 no H1077 fruit: H6529 yea, H1571 though H3588 they bring forth, H3205 yet will I slay H4191 [even] the beloved H4261 [fruit] of their womb. H990
❮
❯