Ωσηέ 6 : 5 [ LXXRP ]
6:5. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN απεθερισα V-AAI-1S τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM υμων G4771 P-GP απεκτεινα G615 V-AAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ρημασιν G4487 N-DPN στοματος G4750 N-GSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-NSN κριμα G2917 N-NSN μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ φως G5457 N-NSN εξελευσεται G1831 V-FMI-3S
Ωσηέ 6 : 5 [ GNTERP ]
Ωσηέ 6 : 5 [ GNTBRP ]
Ωσηέ 6 : 5 [ GNTWHRP ]
Ωσηέ 6 : 5 [ GNTTRP ]
Ωσηέ 6 : 5 [ NET ]
6:5. Therefore, I will certainly cut you into pieces at the hands of the prophets; I will certainly kill you in fulfillment of my oracles of judgment; for my judgment will come forth like the light of the dawn.
Ωσηέ 6 : 5 [ NLT ]
6:5. I sent my prophets to cut you to pieces-- to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light.
Ωσηέ 6 : 5 [ ASV ]
6:5. Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Ωσηέ 6 : 5 [ ESV ]
6:5. Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
Ωσηέ 6 : 5 [ KJV ]
6:5. Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [that] goeth forth.
Ωσηέ 6 : 5 [ RSV ]
6:5. Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
Ωσηέ 6 : 5 [ RV ]
6:5. Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are {cf15i as} the light that goeth forth.
Ωσηέ 6 : 5 [ YLT ]
6:5. Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth.
Ωσηέ 6 : 5 [ ERVEN ]
6:5. I used the prophets and made laws for the people. The people were killed at my command, but good things will come from those decisions.
Ωσηέ 6 : 5 [ WEB ]
6:5. Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
Ωσηέ 6 : 5 [ KJVP ]
6:5. Therefore H5921 H3651 have I hewed H2672 [them] by the prophets; H5030 I have slain H2026 them by the words H561 of my mouth: H6310 and thy judgments H4941 [are] [as] the light H216 [that] goeth forth. H3318

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP