Ωσηέ 6 : 1 [ LXXRP ]
6:1. πορευθωμεν G4198 V-APS-1P και G2532 CONJ επιστρεψωμεν G1994 V-AAS-1P προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ημων G1473 P-GP οτι G3754 CONJ αυτος G846 D-NSM ηρπακεν G726 V-RAI-3S και G2532 CONJ ιασεται G2390 V-FMI-3S ημας G1473 P-AP παταξει G3960 V-FAI-3S και G2532 CONJ μοτωσει V-FAI-3S ημας G1473 P-AP
Ωσηέ 6 : 1 [ NET ]
6:1. "Come on! Let's return to the LORD! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
Ωσηέ 6 : 1 [ NLT ]
6:1. "Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces; now he will heal us. He has injured us; now he will bandage our wounds.
Ωσηέ 6 : 1 [ ASV ]
6:1. Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Ωσηέ 6 : 1 [ ESV ]
6:1. "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.
Ωσηέ 6 : 1 [ KJV ]
6:1. Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Ωσηέ 6 : 1 [ RSV ]
6:1. "Come, let us return to the LORD; for he has torn, that he may heal us; he has stricken, and he will bind us up.
Ωσηέ 6 : 1 [ RV ]
6:1. Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Ωσηέ 6 : 1 [ YLT ]
6:1. `Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.
Ωσηέ 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. "Come, let's go back to the Lord. He hurt us, but he will heal us. He wounded us, but he will put bandages on us.
Ωσηέ 6 : 1 [ WEB ]
6:1. "Come, and let us return to Yahweh; For he has torn us to pieces, And he will heal us; He has injured us, And he will bind up our wounds.
Ωσηέ 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. Come H1980 , and let us return H7725 unto H413 the LORD: H3068 for H3588 he H1931 hath torn, H2963 and he will heal H7495 us ; he hath smitten, H5221 and he will bind us up. H2280
❮
❯