Ωσηέ 5 : 4 [ LXXRP ]
5:4. ουκ G3364 ADV εδωκαν G1325 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN διαβουλια N-NPN αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSN επιστρεψαι G1994 V-AAN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ πνευμα G4151 N-NSN πορνειας G4202 N-GSF εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM εστιν G1510 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT κυριον G2962 N-ASM ουκ G3364 ADV επεγνωσαν G1921 V-AAI-3P
Ωσηέ 5 : 4 [ NET ]
5:4. Their wicked deeds do not allow them to return to their God; because a spirit of idolatry controls their heart, and they do not acknowledge the LORD.
Ωσηέ 5 : 4 [ NLT ]
5:4. Your deeds won't let you return to your God. You are a prostitute through and through, and you do not know the LORD.
Ωσηέ 5 : 4 [ ASV ]
5:4. Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
Ωσηέ 5 : 4 [ ESV ]
5:4. Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.
Ωσηέ 5 : 4 [ KJV ]
5:4. They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms [is] in the midst of them, and they have not known the LORD.
Ωσηέ 5 : 4 [ RSV ]
5:4. Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of harlotry is within them, and they know not the LORD.
Ωσηέ 5 : 4 [ RV ]
5:4. Their doings will not suffer them to turn unto their God: for the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.
Ωσηέ 5 : 4 [ YLT ]
5:4. They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms [is] in their midst, And Jehovah they have not known.
Ωσηέ 5 : 4 [ ERVEN ]
5:4. The people of Israel have done many evil things, and these evil things keep them from coming back to their God. They are always thinking of ways to chase after other gods. They don't know the Lord.
Ωσηέ 5 : 4 [ WEB ]
5:4. Their deeds won\'t allow them to turn to their God; For the spirit of prostitution is within them, And they don\'t know Yahweh.
Ωσηέ 5 : 4 [ KJVP ]
5:4. They will not H3808 frame H5414 their doings H4611 to turn H7725 unto H413 their God: H430 for H3588 the spirit H7307 of whoredoms H2183 [is] in the midst H7130 of them , and they have not H3808 known H3045 the LORD. H3068
❮
❯