Ωσηέ 2 : 8 [ LXXRP ]
2:8. και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS δεδωκα G1325 V-RAI-1S αυτη G846 D-DSF τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN επληθυνα G4129 V-AAI-1S αυτη G846 D-DSF αυτη G846 D-NSF δε G1161 PRT αργυρα A-APN και G2532 CONJ χρυσα A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI
Ωσηέ 2 : 8 [ NET ]
2:8. Yet until now she has refused to acknowledge that I was the one who gave her the grain, the new wine, and the olive oil; and that it was I who lavished on her the silver and gold— which they used in worshiping Baal!
Ωσηέ 2 : 8 [ NLT ]
2:8. She doesn't realize it was I who gave her everything she has-- the grain, the new wine, the olive oil; I even gave her silver and gold. But she gave all my gifts to Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ ASV ]
2:8. For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ ESV ]
2:8. And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ KJV ]
2:8. For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, [which] they prepared for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ RSV ]
2:8. And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished upon her silver and gold which they used for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ RV ]
2:8. For she did not know that I gave her the corn, and the wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ YLT ]
2:8. And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. "She (Israel) didn't know that I (the Lord) was the one who gave her grain, wine, and oil. I kept giving her more and more silver and gold, but she used this silver and gold to make statues of Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ WEB ]
2:8. For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, And multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
Ωσηέ 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. For she H1931 did not H3808 know H3045 that H3588 I H595 gave H5414 her corn, H1715 and wine, H8492 and oil, H3323 and multiplied H7235 her silver H3701 and gold, H2091 [which] they prepared H6213 for Baal. H1168
❮
❯