Ωσηέ 11 : 9 [ LXXRP ]
11:9. ου G3364 ADV μη G3165 ADV ποιησω G4160 V-AAS-1S κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM μου G1473 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV εγκαταλιπω G1459 V-AAS-1S του G3588 T-GSN εξαλειφθηναι G1813 V-APN τον G3588 T-ASM εφραιμ G2187 N-PRI διοτι G1360 CONJ θεος G2316 N-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ανθρωπος G444 N-NSM εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS αγιος G40 A-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισελευσομαι G1525 V-FMI-1S εις G1519 PREP πολιν G4172 N-ASF
Ωσηέ 11 : 9 [ NET ]
11:9. I cannot carry out my fierce anger! I cannot totally destroy Ephraim! Because I am God, and not man— the Holy One among you— I will not come in wrath!
Ωσηέ 11 : 9 [ NLT ]
11:9. No, I will not unleash my fierce anger. I will not completely destroy Israel, for I am God and not a mere mortal. I am the Holy One living among you, and I will not come to destroy.
Ωσηέ 11 : 9 [ ASV ]
11:9. I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.
Ωσηέ 11 : 9 [ ESV ]
11:9. I will not execute my burning anger; I will not again destroy Ephraim; for I am God and not a man, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath.
Ωσηέ 11 : 9 [ KJV ]
11:9. I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I [am] God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
Ωσηέ 11 : 9 [ RSV ]
11:9. I will not execute my fierce anger, I will not again destroy Ephraim; for I am God and not man, the Holy One in your midst, and I will not come to destroy.
Ωσηέ 11 : 9 [ RV ]
11:9. I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
Ωσηέ 11 : 9 [ YLT ]
11:9. I do not the fierceness of My anger, I turn not back to destroy Ephraim, For God I [am], and not a man. In thy midst the Holy One, and I enter not in enmity,
Ωσηέ 11 : 9 [ ERVEN ]
11:9. I will not let my terrible anger win. I will not destroy Ephraim again. I am God and not a human. I am the Holy One. I am with you. I will not show my anger.
Ωσηέ 11 : 9 [ WEB ]
11:9. I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: For I am God, and not man; the Holy One in the midst of you; And I will not come in wrath.
Ωσηέ 11 : 9 [ KJVP ]
11:9. I will not H3808 execute H6213 the fierceness H2740 of mine anger, H639 I will not H3808 return H7725 to destroy H7843 Ephraim: H669 for H3588 I H595 [am] God, H410 and not H3808 man; H376 the Holy One H6918 in the midst H7130 of thee : and I will not H3808 enter H935 into the city. H5892
❮
❯