Ωσηέ 11 : 12 [ LXXRP ]
11:12. εκυκλωσεν G2944 V-AAI-3S με G1473 P-AS εν G1722 PREP ψευδει G5579 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ασεβειαις G763 N-DPF οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ιουδα G2448 N-PRI νυν G3568 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ λαος G2992 N-NSM αγιος G40 A-NSM κεκλησεται G2564 V-FPI-3S θεου G2316 N-GSM
Ωσηέ 11 : 12 [ NET ]
11:12. Ephraim has surrounded me with lies; the house of Israel has surrounded me with deceit. But Judah still roams about with God; he remains faithful to the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ NLT ]
11:12. Israel surrounds me with lies and deceit, but Judah still obeys God and is faithful to the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ ASV ]
11:12. Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ ESV ]
11:12. Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ KJV ]
11:12. Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Ωσηέ 11 : 12 [ RSV ]
11:12. Ephraim has encompassed me with lies, and the house of Israel with deceit; but Judah is still known by God, and is faithful to the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ RV ]
11:12. Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ YLT ]
11:12. Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones [is] faithful!
Ωσηέ 11 : 12 [ ERVEN ]
11:12. "Ephraim surrounded me with false gods. The people of Israel turned against me. {And they were destroyed!} But Judah still walks with El. Judah is true to the holy ones. "
Ωσηέ 11 : 12 [ WEB ]
11:12. Ephraim surrounds me with falsehood, And the house of Israel with deceit; And Judah still us unruly with God, And is unfaithful to the Holy One.
Ωσηέ 11 : 12 [ KJVP ]
11:12. Ephraim H669 compasseth me about H5437 with lies, H3585 and the house H1004 of Israel H3478 with deceit: H4820 but Judah H3063 yet H5750 ruleth H7300 with H5973 God, H410 and is faithful H539 with H5973 the saints. H6918
❮
❯