Δανιήλ 6 : 2 [ LXXRP ]
6:2. και G2532 CONJ επανω G1883 PREP αυτων G846 D-GPM τακτικους N-APM τρεις G5140 A-APM ων G3739 R-GPM ην G1510 V-IAI-3S δανιηλ G1158 N-PRI εις G1519 A-NSM εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSN αποδιδοναι G591 V-PAN αυτοις G846 D-DPM τους G3588 T-APM σατραπας N-APM λογον G3056 N-ASM οπως G3704 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM μη G3165 ADV ενοχληται G1776 V-PMI-3S
Δανιήλ 6 : 2 [ NET ]
6:2. Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable to them, so that the king's interests might not incur damage.
Δανιήλ 6 : 2 [ NLT ]
6:2. The king also chose Daniel and two others as administrators to supervise the high officers and protect the king's interests.
Δανιήλ 6 : 2 [ ASV ]
6:2. and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
Δανιήλ 6 : 2 [ ESV ]
6:2. and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
Δανιήλ 6 : 2 [ KJV ]
6:2. And over these three presidents; of whom Daniel [was] first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Δανιήλ 6 : 2 [ RSV ]
6:2. and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
Δανιήλ 6 : 2 [ RV ]
6:2. and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
Δανιήλ 6 : 2 [ YLT ]
6:2. and higher than they three presidents, of whom Daniel [is] first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.
Δανιήλ 6 : 2 [ ERVEN ]
6:2. He chose three men to rule over the 120 satraps. Daniel was one of the three supervisors. The king put these men in this position to keep anyone from cheating him.
Δανιήλ 6 : 2 [ WEB ]
6:2. and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
Δανιήλ 6 : 2 [ KJVP ]
6:2. And over H5924 H4481 these three H8532 presidents; H5632 of whom H4481 H1768 Daniel H1841 [was] first: H2298 that H1768 the H459 princes H324 might H1934 give H3052 accounts H2941 unto them , and the king H4430 should have H1934 no H3809 damage. H5142
❮
❯