Δανιήλ 5 : 17 [ LXXRP ]
5:17. τοτε G5119 ADV απεκριθη V-API-3S δανιηλ G1158 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM τα G3588 T-NPN δοματα G1390 N-NPN σου G4771 P-GS σοι G4771 P-DS εστω G1510 V-PAD-3S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δωρεαν G1431 N-ASF της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF σου G4771 P-GS ετερω G2087 A-DSM δος G1325 V-AAD-2S εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT την G3588 T-ASF γραφην G1124 N-ASF αναγνωσομαι G314 V-FMI-1S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF συγκρισιν N-ASF αυτης G846 D-GSF γνωρισω G1107 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS
Δανιήλ 5 : 17 [ GNTWHRP ]
Δανιήλ 5 : 17 [ NET ]
5:17. But Daniel replied to the king, "Keep your gifts, and give your rewards to someone else! However, I will read the writing for the king and make known its interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ NLT ]
5:17. Daniel answered the king, "Keep your gifts or give them to someone else, but I will tell you what the writing means.
Δανιήλ 5 : 17 [ ASV ]
5:17. Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ ESV ]
5:17. Then Daniel answered and said before the king, "Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king and make known to him the interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ KJV ]
5:17. Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ RSV ]
5:17. Then Daniel answered before the king, "Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another; nevertheless I will read the writing to the king and make known to him the interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ RV ]
5:17. Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ YLT ]
5:17. Then hath Daniel answered and said before the king, `Thy gifts be to thyself, and thy fee to another give; nevertheless, the writing I do read to the king, and the interpretation I cause him to know;
Δανιήλ 5 : 17 [ ERVEN ]
5:17. Then Daniel answered the king, "King Belshazzar, you can keep your gifts for yourself, or you can give them to someone else. But I will still read the writing on the wall for you and explain what it means.
Δανιήλ 5 : 17 [ WEB ]
5:17. Then Daniel answered before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; nevertheless I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.
Δανιήλ 5 : 17 [ KJVP ]
5:17. Then H116 Daniel H1841 answered H6032 and said H560 before H6925 the king, H4430 Let thy gifts H4978 be H1934 to thyself , and give H3052 thy rewards H5023 to another; H321 yet H1297 I will read H7123 the writing H3792 unto the king, H4430 and make known H3046 to him the interpretation. H6591
❮
❯