Δανιήλ 4 : 1 [ LXXRP ]
4:1. ναβουχοδονοσορ N-PRI ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM πασι G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM λαοις G2992 N-DPM φυλαις G5443 N-DPF και G2532 CONJ γλωσσαις G1100 N-DPF τοις G3588 T-DPM οικουσιν G3611 V-PAPDP εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ειρηνη G1515 N-NSF υμιν G4771 P-DP πληθυνθειη G4129 V-APO-3S
Δανιήλ 4 : 1 [ NET ]
4:1. "King Nebuchadnezzar, to all peoples, nations, and language groups that live in all the land: Peace and prosperity!
Δανιήλ 4 : 1 [ NLT ]
4:1. King Nebuchadnezzar sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world: "Peace and prosperity to you!
Δανιήλ 4 : 1 [ ASV ]
4:1. Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
Δανιήλ 4 : 1 [ ESV ]
4:1. King Nebuchadnezzar to all peo- ples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you!
Δανιήλ 4 : 1 [ KJV ]
4:1. Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Δανιήλ 4 : 1 [ RSV ]
4:1. King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you!
Δανιήλ 4 : 1 [ RV ]
4:1. Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.
Δανιήλ 4 : 1 [ YLT ]
4:1. `Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the earth: Your peace be great!
Δανιήλ 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. King Nebuchadnezzar sent this letter to the many nations and language groups living around the world. Greetings:
Δανιήλ 4 : 1 [ WEB ]
4:1. Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Δανιήλ 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. Nebuchadnezzar H5020 the king, H4430 unto all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 that H1768 dwell H1753 in all H3606 the earth; H772 Peace H8001 be multiplied H7680 unto you.
❮
❯