Δανιήλ 2 : 49 [ LXXRP ]
2:49. και G2532 CONJ δανιηλ G1158 N-PRI ητησατο G154 V-AMI-3S παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ κατεστησεν G2525 V-AAI-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN της G3588 T-GSF χωρας G5561 N-GSF βαβυλωνος G897 N-GSF τον G3588 T-ASM σεδραχ N-PRI μισαχ N-PRI αβδεναγω N-PRI και G2532 CONJ δανιηλ G1158 N-PRI ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
Δανιήλ 2 : 49 [ GNTWHRP ]
Δανιήλ 2 : 49 [ NET ]
2:49. And at Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the administration of the province of Babylon. Daniel himself served in the king's court.
Δανιήλ 2 : 49 [ NLT ]
2:49. At Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to be in charge of all the affairs of the province of Babylon, while Daniel remained in the king's court.
Δανιήλ 2 : 49 [ ASV ]
2:49. And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
Δανιήλ 2 : 49 [ ESV ]
2:49. Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court.
Δανιήλ 2 : 49 [ KJV ]
2:49. Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel [sat] in the gate of the king.
Δανιήλ 2 : 49 [ RSV ]
2:49. Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel remained at the king's court.
Δανιήλ 2 : 49 [ RV ]
2:49. And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
Δανιήλ 2 : 49 [ YLT ]
2:49. And Daniel hath sought from the king, and he hath appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel [is] in the gate of the king.
Δανιήλ 2 : 49 [ ERVEN ]
2:49. Daniel asked the king to make Shadrach, Meshach, and Abednego important officials over the province of Babylon. The king did as Daniel asked. Daniel himself became one of the important officials who was always near the king.
Δανιήλ 2 : 49 [ WEB ]
2:49. Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
Δανιήλ 2 : 49 [ KJVP ]
2:49. Then Daniel H1841 requested H1156 of H4481 the king, H4430 and he set H4483 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed- H5665 nego, over H5922 the affairs H5673 of H1768 the province H4083 of Babylon: H895 but Daniel H1841 [sat] in the gate H8651 of the king. H4430
❮
❯