Δανιήλ 2 : 1 [ LXXRP ]
2:1. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ετει G2094 N-DSN τω G3588 T-DSN δευτερω G1208 A-DSN της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF ναβουχοδονοσορ N-PRI ηνυπνιασθη G1797 V-API-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI ενυπνιον G1798 N-ASN και G2532 CONJ εξεστη G1839 V-AAI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM υπνος G5258 N-NSM αυτου G846 D-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM
Δανιήλ 2 : 1 [ NET ]
2:1. In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia.
Δανιήλ 2 : 1 [ NLT ]
2:1. One night during the second year of his reign, Nebuchadnezzar had such disturbing dreams that he couldn't sleep.
Δανιήλ 2 : 1 [ ASV ]
2:1. And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
Δανιήλ 2 : 1 [ ESV ]
2:1. In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him.
Δανιήλ 2 : 1 [ KJV ]
2:1. And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Δανιήλ 2 : 1 [ RSV ]
2:1. In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep left him.
Δανιήλ 2 : 1 [ RV ]
2:1. And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Δανιήλ 2 : 1 [ YLT ]
2:1. And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;
Δανιήλ 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. During Nebuchadnezzar's second year as king, he had dreams. They bothered him, and he could not sleep.
Δανιήλ 2 : 1 [ WEB ]
2:1. In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
Δανιήλ 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. And in the second H8147 year H8141 of the reign H4438 of Nebuchadnezzar H5019 Nebuchadnezzar H5019 dreamed H2492 dreams, H2472 wherewith his spirit H7307 was troubled, H6470 and his sleep H8142 broke H1961 from H5921 him.
❮
❯