Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ LXXRP ]
9:1. και G2532 CONJ ανεκραγεν G349 V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN μου G1473 P-GS φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF λεγων G3004 V-PAPNS ηγγικεν G1448 V-RAI-3S η G3588 T-NSF εκδικησις G1557 N-NSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εκαστος G1538 A-NSM ειχεν G2192 V-IAI-3S τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN της G3588 T-GSF εξολεθρευσεως N-GSF εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ NET ]
9:1. Then he shouted in my ears, "Approach, you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!"
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ NLT ]
9:1. Then the LORD thundered, "Bring on the men appointed to punish the city! Tell them to bring their weapons with them!"
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ ASV ]
9:1. Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ ESV ]
9:1. Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ KJV ]
9:1. He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man [with] his destroying weapon in his hand.
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ RSV ]
9:1. Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ RV ]
9:1. Then he cried in mine ears with a loud voice, saying, Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ YLT ]
9:1. And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, `Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.`
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. Then God shouted to the leaders in charge of punishing the city. Each leader had his own destructive weapon in his hand.
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ WEB ]
9:1. Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause you them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
Ιεζεκιήλ 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. He cried H7121 also in mine ears H241 with a loud H1419 voice, H6963 saying, H559 Cause them that have charge H6486 over the city H5892 to draw near, H7126 even every man H376 [with] his destroying H4892 weapon H3627 in his hand. H3027
❮
❯